Ne, ali ja bih da znam da li jedan starac, koji vuèe nogu jer se šlogirao može da doðe od sobe do ulaznih vrata za 15 sekundi.
Só se forem vocês. Quero ver como um manco... que teve um derrame há 1 ano... pode chegar do quarto á sala em 15s.
Uèinite li jedan krivi potez, dobiæete isto ono što ste dali Billyu.
Se fizerem um movimento morrerão como Billy.
Uèiniš li jedan korak kroz ta vrata, mrtav si.
Saia por esta porta e estará morto.
Napravio sam dobre sendvièe, hoæeš li jedan?
Fiz uns sanduíches bem gostosos. Quer um? Ótimo.
Niko vas ne tera, ali može li jedan lep, širok osmeh?
Não precisa, mas podem rir se quiserem.
Bi li jedan mogao proæi kroz Vrata s Goa'uldima?
Poderia ter entrado com os Goa'uid?
Može li jedan dupli viski ovdje?
Que tal uma garrafa de escocês?
Otkaže li jedan, mora i drugi.
Se um falha, o outro vai junto.
Je li jedan od vas Don Alejandro de la Vega?
Algum de vocês é Don Alejandro de la Vega?
Jeste li se pitali kada što oznaèava naše vrijeme ovdje... može li jedan život djelovati na cijeli svijet... ili odluke koje donosimo su bitne?
"Você já se perguntou o que marca o nosso tempo, " "Se uma vida pode realmente causar impacto no mundo" "Ou se as escolhas que fazemos são importantes?"
Jesi li jedan od onih sirocica?
Você é um dos garotos órfãos? Sim.
Mama, može li jedan nedeljni ruèak da proðe bez ovakvog razgovora?
Podemos ter um almoço de domingo sem ter que falar nesses assuntos?
Da li jedan èovek može da ga sredi?
Vale a pena uma vida. - Não.
Neko je zaturio papire, je li, Jedan Dva?
Alguém perdeu uns papéis importantes, não é, One Two?
Napravimo li jedan pogrešan korak, kamera æe se upaliti, a general Krantz æe znati da smo unutra.
Um passo em falso... a câmera ativa-se, e o General Krantz saberá que estamos lá.
Imaš li jedan od onih ovratnika, od one neke pjene?
Você tem algum daqueles protetores de pescoço?
Može li jedan od vas svinjo-jebaèa da mi kaže zašto gledam u 2-sa-4 (daska) umesto farbanja i sreðivanja?
Algum fodedor de porcos pode me explicar porque estou vendo 2 por 4 ao invés de pinturas e rodapés?
Uz dužno poštovanje gospodine, ali zašto predsjednika zanima je li jedan stari general Konfederacije živ?
Desculpe senhor, mas por que o presidente se importa se um velho general confederado está vivo?
Može li jedan Kozmo Zero da sredi ceo odbrambeni sistem?
Pode um Cosmo Zero derrubar um sistema de defesa inteiro?
Možemo li jedan dan bez svaðanja?
Podemos não brigar ao menos por um dia?
Obore li jedan zrakoplov, stotine novih zasut æe ih ognjem!
Se derrubarem um avião, centenas de outros dispararão contra eles!
Sad, može li jedan veliki zagrljaj za tvog starog prijatelja Merla?
Agora, que tal um caloroso abraço para seu velho amigo, Merle?
Naðe li jedan jedini mikrob tamo vani i ja pobeðujem.
Você encontra um único micróbio lá e eu ganho.
Jedan od sedam sluèajeva je u Masapekvi, tako da proveravam da li jedan od obližnjih gradova ima privatnog istražitelja.
Um dos sete casos é em Massapequa, e estou vendo se há um investigador -em uma das cidades próximas.
Je li jedan od njih Padmin otac?
Algum deles é o pai da Padma?
Hej, dok si ovde, može li jedan lièni savet?
Ei, enquanto estiver aqui, posso pedir um conselho?
Rekao sam ti, pokuša li jedan policajac napraviti neku glupost...
Eu disse que se um policial tentasse alguma coisa...
Je li jedan od vas stariji?
Qual de vocês é o mais velho?
Napraviš li jedan pogrešan korak, odmah se vraæaš natrag i, garantiram ti, ni jedan odbor za pomilovanje neæe ti izvuæi.
Pense em escapar, e estará de volta à prisão, e garanto que nunca conseguirá nem mesmo uma condicional.
Može li jedan stiskavac za moj roðendan?
Boa noite. Dance uma música lenta comigo, pelo aniversário.
Nije li jedan od vas mogao biti samo "Brajan"?
Não seria mais fácil um de vocês ser apenas "Brian"?
Moze li jedan od vas da ih donese, molim vas?
Um de vocês pode ir buscar, por favor?
Pa, jesi li jedan zadržao kao suvenir?
E daí? -Guardou uma como lembrança?
Hoæeš li jedan prokleti minut da prekineš sa improvizacijama?
Agora, pare de improvisar por um minuto?
Da li jedan satelit zaista mora koštati koliko i tri 747 džambodžet aviona?
Será que um único satélite precisa mesmo custar o equivalente a três aviões 747?
Da li jedan Taliban ima mišljenje o fizici koje je vredno uzimanja u obzir?
O Talibã possui um ponto de vista sobre física que vale a pena ser considerado?
1.4077160358429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso falar com você um segundo, Tom? 